1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.MX

3
00:00:24,658 --> 00:00:25,793
Wow!

4
00:00:46,480 --> 00:00:48,449
Să te conduci în vârf?

5
00:00:50,718 --> 00:00:52,253
Umm...

6
00:00:52,353 --> 00:00:53,154
Cum este cineva care
locuiește la etajul 30

7
00:00:53,254 --> 00:00:54,788
frică de înălțimi?

8
00:00:54,888 --> 00:00:56,124
eu nu merg
lângă ferestre.

9
00:01:02,163 --> 00:01:03,464
te voi întâlni
în apă.

10
00:01:03,564 --> 00:01:04,732
Bine.

11
00:01:56,049 --> 00:01:57,518
Vino aici sus!

12
00:01:59,820 --> 00:02:01,855
E frumos!

13
00:02:01,955 --> 00:02:03,857
Nu te aud, iubito!

14
00:02:03,957 --> 00:02:06,059
Sari jos la mine!

15
00:02:06,160 --> 00:02:07,661
Ce?

16
00:02:11,665 --> 00:02:12,800
Erica!

17
00:02:12,900 --> 00:02:14,768
În spatele tău!

18
00:02:16,069 --> 00:02:18,071
Erica!

19
00:02:20,441 --> 00:02:21,775
Erica!

20
00:02:21,875 --> 00:02:22,876
Nu!

21
00:02:22,976 --> 00:02:24,278
Erica!

22
00:03:17,130 --> 00:03:18,332
Hei!

23
00:03:18,432 --> 00:03:19,633
Acesta este un lucru plăcut
surpriză.

24
00:03:19,733 --> 00:03:20,868
Profesorul
nu s-a arătat.

25
00:03:22,870 --> 00:03:24,872
Nu am primit e-mailul până când
Deja plecasem, așa că...

26
00:03:27,408 --> 00:03:31,312
Hmm.
Hei, te uiți.

27
00:03:31,412 --> 00:03:33,481
Sunt bine!

28
00:03:36,250 --> 00:03:37,518
Mi-am dat seama azi dimineață
că a trecut un an

29
00:03:37,618 --> 00:03:39,186
de când predau
ultima mea clasă.

30
00:03:39,287 --> 00:03:40,321
Te referi la yoga?

31
00:03:40,421 --> 00:03:43,223
Am crezut că asta e
doar un hobby, pentru distracție?

32
00:03:43,324 --> 00:03:45,225
Așa credeam și eu.

33
00:03:45,326 --> 00:03:47,328
Dar, în ultima vreme, eu...

34
00:03:47,428 --> 00:03:49,062
ai dreptate.

35
00:03:49,162 --> 00:03:51,064
Am plecat.

36
00:03:54,201 --> 00:03:55,936
Mă simt atât de dezechilibrat.

37
00:03:56,036 --> 00:03:58,238
De parcă nu mă pot concentra.

38
00:03:58,339 --> 00:04:01,475
Anxietatea mea vine
în valuri și...

39
00:04:01,575 --> 00:04:04,312
nici măcar nu mă recunosc
când mă privesc în oglindă.

40
00:04:04,412 --> 00:04:06,814
Hei, vrei
să abandoneze facultatea de drept

41
00:04:06,914 --> 00:04:08,349
și reveniți la predare
yoga cu normă întreagă?

42
00:04:09,417 --> 00:04:10,351
Nu.

43
00:04:10,451 --> 00:04:11,819
Ei bine, bine.

44
00:04:11,919 --> 00:04:14,422
Am rămas fără idei.

45
00:04:14,522 --> 00:04:16,123
Nu am întrebat
pentru o solutie.

46
00:04:16,223 --> 00:04:19,059
Tocmai am împărtășit
cum ma simt.

47
00:04:19,159 --> 00:04:20,794
Oh...

48
00:04:22,430 --> 00:04:25,833
Îmi pare rău că ești
mă simt rău, iubito.

49
00:04:25,933 --> 00:04:28,001
Poate mergi să-l vezi pe dr. Horner?

50
00:04:28,101 --> 00:04:30,137
Da.

51
00:04:30,237 --> 00:04:31,271
Am ceva de lucru
a termina,

52
00:04:31,372 --> 00:04:33,173
si apoi ma gandesc
poate o voi face.

53
00:04:33,273 --> 00:04:34,942
Ooh, eu
trebuie să merg la muncă.

54
00:04:35,042 --> 00:04:35,976
Te iubesc.

55
00:04:36,076 --> 00:04:37,277
te iubesc.

56
00:05:46,847 --> 00:05:50,117
Am aplicat de cinci ori când
Predam și nimic.

57
00:05:50,217 --> 00:05:52,553
Și de nicăieri,
Primesc o invitație?

58
00:05:52,653 --> 00:05:54,187
Adică, desigur
asta se întâmplă când

59
00:05:54,287 --> 00:05:56,424
Sunt la facultatea de drept.

60
00:05:56,524 --> 00:06:01,361
Pat, această retragere, oameni buni
spune că schimbă viața.

61
00:06:01,462 --> 00:06:04,765
Remington Morrow
este un geniu.

62
00:06:04,865 --> 00:06:06,967
Hmm.

63
00:06:07,067 --> 00:06:08,536
Este o săptămână.

64
00:06:08,636 --> 00:06:10,137
- Cred că...
- Bine.

65
00:06:10,237 --> 00:06:11,639
Dacă primesc
toată munca mea făcută...

66
00:06:13,574 --> 00:06:15,142
Tocmai ai spus bine?

67
00:06:16,577 --> 00:06:18,045
Dragă, nu ai făcut-o
fost tu însuți de o lună.

68
00:06:18,145 --> 00:06:19,947
Te iubesc.

69
00:06:20,047 --> 00:06:22,315
Si eu iubesc femeia
că m-am căsătorit.

70
00:06:22,416 --> 00:06:25,118
Mi-e dor de ea.

71
00:06:25,218 --> 00:06:27,988
Dacă Remington Steele aici
poate ajuta să se întâmple asta,

72
00:06:28,088 --> 00:06:30,458
Eu zic să cumpărăm un avion
bilet în seara asta, bine?

73
00:06:30,558 --> 00:06:31,925
Avem mile.

74
00:07:11,264 --> 00:07:12,566
Hei!

75
00:07:15,135 --> 00:07:16,269
Buna ziua?

76
00:07:16,369 --> 00:07:17,705
Multumesc.

77
00:07:17,805 --> 00:07:19,139
Iz!

78
00:07:19,239 --> 00:07:20,373
Pam?

79
00:07:20,474 --> 00:07:23,110
Hei!

80
00:07:23,210 --> 00:07:24,478
Oh, Slavă Domnului că tu ești.

81
00:07:24,578 --> 00:07:25,513
Am crezut că tocmai m-am rupt
degetul meu în față

82
00:07:25,613 --> 00:07:27,147
a unui străin!

83
00:07:27,247 --> 00:07:28,582
A trecut pentru totdeauna.

84
00:07:28,682 --> 00:07:29,783
Știu!

85
00:07:29,883 --> 00:07:31,852
Doamne, locul ăsta, este
parcă au ajuns în

86
00:07:31,952 --> 00:07:33,487
visele mele pentru
planurile.

87
00:07:33,587 --> 00:07:34,555
Ei bine, hai să mergem
să te verifice

88
00:07:34,655 --> 00:07:35,856
acel vis al tău.

89
00:07:49,036 --> 00:07:50,604
Hei, tu ești
încă cu Peter?

90
00:07:50,704 --> 00:07:53,040
Patrick, și da.

91
00:07:53,140 --> 00:07:54,474
Ce zici de tine, ești
încă cu Craig?

92
00:07:54,575 --> 00:07:55,543
Doamne, nu!

93
00:07:55,643 --> 00:07:57,110
Asta a fost ca,
acum doi soți.

94
00:07:57,210 --> 00:08:00,581
Momentan sunt liber și
usor daca intreaba cineva.

95
00:08:03,450 --> 00:08:05,686
Mai ales el.

96
00:08:15,629 --> 00:08:17,931
Ei bine, asta a fost
cu siguranta un moment.

97
00:08:18,031 --> 00:08:21,501
Da, el este
foarte carismatic.

98
00:08:21,602 --> 00:08:23,170
Acesta este un cuvânt pentru asta.

99
00:08:24,638 --> 00:08:26,373
S-a uitat direct la tine.

100
00:08:26,473 --> 00:08:27,575
am auzit
el este intens.

101
00:08:27,675 --> 00:08:29,242
am sa spun.

102
00:08:29,342 --> 00:08:30,477
transpiri.

103
00:08:35,983 --> 00:08:39,519
Știi, uneori
lucrurile pur și simplu nu merg.

104
00:08:39,620 --> 00:08:42,656
Te plictisești
iar tu trișezi.

105
00:08:42,756 --> 00:08:45,525
Suntem atât de naibii
norocos că am intrat.

106
00:08:45,626 --> 00:08:47,127
Am aplicat
de ani de zile.

107
00:08:47,227 --> 00:08:48,562
Şi eu!

108
00:08:48,662 --> 00:08:50,731
Și nu știu de ce
acesta este anul.

109
00:08:50,831 --> 00:08:52,666
Adică, nu sunt
chiar predarea.

110
00:08:54,201 --> 00:08:55,869
Facultatea de drept.

111
00:08:55,969 --> 00:08:58,371
Un fel de vis de lungă durată
transformat într-un coșmar.

112
00:08:58,471 --> 00:09:01,108
Nu ei toți.

113
00:09:01,208 --> 00:09:03,110
Uită de viața reală.

114
00:09:03,210 --> 00:09:04,845
Suntem în paradis.

115
00:09:04,945 --> 00:09:06,279
Acest lucru va fi
sa fie o saptamana extraordinara.

116
00:09:06,379 --> 00:09:07,314
Da.

117
00:09:07,414 --> 00:09:10,584
Mm, ceea ce dacă nu o facem
ajunge la orientare,

118
00:09:10,684 --> 00:09:12,820
se va termina
înainte de a începe.

119
00:09:12,920 --> 00:09:14,822
Ei bine, dacă
am întârziat câteva minute.

120
00:09:14,922 --> 00:09:16,724
Citește-ți
pachet de bun venit.

121
00:09:16,824 --> 00:09:19,359
Mentioneaza intarziere,
cam de 900 de ori.

122
00:09:19,459 --> 00:09:20,560
Bine,
atunci, hai să mergem!

123
00:09:33,941 --> 00:09:35,508
Toată lumea arată atât de drăguț!

124
00:09:35,609 --> 00:09:36,844
Știu!

125
00:09:40,781 --> 00:09:41,982
Unde
ai primit asta?

126
00:09:55,028 --> 00:09:56,263
Oh!

127
00:10:06,974 --> 00:10:08,308
Nu!

128
00:10:14,281 --> 00:10:17,150
O parte din motivul pentru care suntem aici este
a scăpa de tehnologie,

129
00:10:17,250 --> 00:10:21,188
și iată-mă... nu, o voi face
nu-ți cere niciodată să faci ceva

130
00:10:21,288 --> 00:10:22,856
Eu nu m-as face.

131
00:10:25,926 --> 00:10:27,394
Tema acestui lucru
retragerea unui an...

132
00:10:30,664 --> 00:10:32,766
Privește înăuntru.

133
00:10:34,802 --> 00:10:36,303
Sună ca un yoghin
felicitare, nu?

134
00:10:39,973 --> 00:10:43,911
Uneori lucrurile
care sunt cele mai evidente

135
00:10:44,011 --> 00:10:46,279
sunt cele mai grele
lucruri de văzut.

136
00:10:48,315 --> 00:10:50,884
Am cheltuit multe
timpul privind spre interior,

137
00:10:50,984 --> 00:10:55,288
și este atât de greu
să ne vedem pe noi înșine.

138
00:10:58,258 --> 00:10:59,860
Pentru că am pus
pe măști, nu-i așa?

139
00:11:01,528 --> 00:11:02,930
Da.

140
00:11:03,030 --> 00:11:06,099
Pentru prietenii noștri,
soții noștri.

141
00:11:06,199 --> 00:11:07,801
Chiar și noi înșine.

142
00:11:11,171 --> 00:11:13,741
Următoarele zile vor
fie despre confruntare

143
00:11:13,841 --> 00:11:16,576
cine suntem cu adevarat,
binele și răul,

144
00:11:16,676 --> 00:11:19,379
indiferent de cum
greu este.

145
00:11:19,479 --> 00:11:21,281
Și va fi greu.

146
00:11:21,381 --> 00:11:24,284
Și voi avea exigență
obiective pentru fiecare dintre voi.

147
00:11:24,384 --> 00:11:25,986
Și unii dintre voi o vor face
nu reușesc să atingă aceste obiective,

148
00:11:26,086 --> 00:11:27,654
iar cei care o vor face
fi rugat să plece.

149
00:11:30,590 --> 00:11:31,691
Imediat.

150
00:11:34,227 --> 00:11:36,263
Ești aici pentru că am avut
Ochiul meu pe tine și mă gândesc

151
00:11:36,363 --> 00:11:38,165
ai potential.

152
00:11:38,265 --> 00:11:41,434
Dar nu fi surprins dacă
unul de-al tău dintr-o dată

153
00:11:41,534 --> 00:11:42,702
dispare intr-o dimineata.

154
00:11:42,803 --> 00:11:45,072
Totul face parte din proces.

155
00:11:45,172 --> 00:11:50,110
Și o parte din motivul acestora
retragerile sunt atât de exclusiviste.

156
00:11:52,712 --> 00:11:53,881
Aşa!

157
00:11:53,981 --> 00:11:56,917
Dacă nu ai făcut-o
deja, despachetează.

158
00:11:57,017 --> 00:11:59,686
Trage un pui de somn, relaxează-te,
respira acest proaspat,

159
00:11:59,787 --> 00:12:01,822
aer frumos oceanic.

160
00:12:01,922 --> 00:12:07,127
Pentru că în seara asta la 16:00.
ne întâlnim chiar aici...

161
00:12:10,730 --> 00:12:12,332
Și călătoria începe.

162
00:12:14,534 --> 00:12:16,303
Namaste.

163
00:12:28,916 --> 00:12:30,183
Nu sunt sigur că îmi place
ideea că unul dintre noi

164
00:12:30,283 --> 00:12:32,352
ar putea fi lovit cu piciorul
afară în orice moment.

165
00:12:32,452 --> 00:12:34,121
Ei dau
același discurs la facultatea de drept.

166
00:12:34,221 --> 00:12:35,856
El nu are de gând
da afară pe oricine.

167
00:12:39,159 --> 00:12:41,261
Ei bine, să nu dăm
el un motiv de a da cu piciorul

168
00:12:41,361 --> 00:12:42,495
oricare dintre noi afară.

169
00:12:42,595 --> 00:12:43,763
Sigur, dragă.

170
00:12:58,645 --> 00:13:00,948
ai
sa te intrebi,

171
00:13:01,048 --> 00:13:05,452
care este relația mea
cu durere.

172
00:13:06,987 --> 00:13:08,788
Fugi de ea?

173
00:13:20,800 --> 00:13:23,403
Dar, dacă poți face
doare prietenul tău,

174
00:13:23,503 --> 00:13:27,540
aliatul tău... mergi lângă
durere în loc să o aibă

175
00:13:27,640 --> 00:13:31,078
în calea ta, adică
unde se află adevărata magie.

176
00:14:02,775 --> 00:14:06,279
Adho mukha shvanasana.

177
00:14:06,379 --> 00:14:08,448
Întinde-ți brațele.

178
00:14:11,885 --> 00:14:13,386
Piciorul stâng mai sus.

179
00:14:18,391 --> 00:14:19,392
Eliberare!

180
00:14:30,270 --> 00:14:32,472
Hei, sunt
te descurci bine?

181
00:14:32,572 --> 00:14:34,141
Vrea să mă vadă.

182
00:14:34,241 --> 00:14:35,976
Ooh, asta nu poate fi bine.

183
00:14:36,076 --> 00:14:37,710
Sau poate este bine!

184
00:14:37,810 --> 00:14:38,845
Cine să spună?

185
00:14:38,946 --> 00:14:40,347
Uite, nu este
o să tai pe oricine

186
00:14:40,447 --> 00:14:41,614
în prima zi.

187
00:14:41,714 --> 00:14:43,783
Eu sunt Isabella și
aceasta este Pam.

188
00:14:43,883 --> 00:14:45,352
Eu sunt Nina.

189
00:14:45,452 --> 00:14:46,753
Mergem cu toții
să râd de asta

190
00:14:46,853 --> 00:14:48,421
pe ziua de maine
sesiune de dimineata.

191
00:14:48,521 --> 00:14:49,990
Sigur.

192
00:14:50,090 --> 00:14:51,324
Ne vedem acolo.

193
00:14:51,424 --> 00:14:52,392
Bine.

194
00:14:58,932 --> 00:14:59,899
Ar fi mai ușor
să-i fie milă dacă nu a făcut-o

195
00:15:00,000 --> 00:15:01,501
arata ca un supermodel.

196
00:15:21,955 --> 00:15:23,323
Vino.

197
00:15:32,165 --> 00:15:33,533
Ai vrut să mă vezi?

198
00:15:35,202 --> 00:15:36,469
Oh, am făcut-o deja
Te-am văzut, Nina.

199
00:15:53,686 --> 00:15:56,489
Vezi, de asta nu o facem
judecă o carte după coperta ei.

200
00:16:01,061 --> 00:16:05,465
Te uiți la abdomene,
tăieturile la brațe,

201
00:16:05,565 --> 00:16:09,036
felul în care se curbează coapsele
sus spre talie

202
00:16:09,136 --> 00:16:12,505
și tu crezi, Doamne,
ea este construită pentru asta.

203
00:16:15,675 --> 00:16:17,044
Dar nu ești, nu-i așa?

204
00:16:17,144 --> 00:16:18,645
Eu sunt.

205
00:16:18,745 --> 00:16:20,080
voi fi.

206
00:16:20,180 --> 00:16:22,215
Voi munci mai mult.

207
00:16:22,315 --> 00:16:24,084
Vrei, totuși?

208
00:16:29,156 --> 00:16:35,228
Ești cu adevărat dispus
faci ceva ca sa stai aici?

209
00:16:40,800 --> 00:16:43,436
Am fost căsătorit, odată.

210
00:16:43,536 --> 00:16:47,607
Găsesc că este în conflict cu ce
noi încercăm să realizăm aici.

211
00:16:51,178 --> 00:16:54,181
Poate de aceea ai avut
este un moment atât de greu astăzi.

212
00:16:54,281 --> 00:16:55,582
Eu nu
cred că asta este.

213
00:16:55,682 --> 00:16:57,550
Oh, atât de îngrijorat.

214
00:16:57,650 --> 00:16:58,551
Atât de sărită!

215
00:17:04,157 --> 00:17:06,259
Sunt chiar atât de înfricoșător?

216
00:17:06,359 --> 00:17:10,130
Nu, deloc.

217
00:17:10,230 --> 00:17:12,832
Nu, deloc.

218
00:17:12,932 --> 00:17:14,734
Vedea?

219
00:17:14,834 --> 00:17:17,637
Nu sunt înfricoșător, vezi?

220
00:17:17,737 --> 00:17:20,006
Nu sunt înfricoșător.

221
00:17:20,107 --> 00:17:21,841
Bine?

222
00:17:25,845 --> 00:17:28,415
Remy, îmi pare rău.

223
00:17:31,118 --> 00:17:32,685
Îmi iubesc soțul.

224
00:17:36,589 --> 00:17:38,958
Soțul tău
este un om norocos.

225
00:17:39,058 --> 00:17:42,462
Și îmi pare rău
daca am depasit.

226
00:17:53,973 --> 00:17:56,276
Vrei unul?

227
00:17:56,376 --> 00:17:59,479
Nu, chiar sunt
alergic la crustacee.

228
00:17:59,579 --> 00:18:01,548
Huh.

229
00:18:01,648 --> 00:18:04,284
Imaginează-ți asta.

230
00:18:04,384 --> 00:18:07,187
Și ai completat-o
chestionar medical

231
00:18:07,287 --> 00:18:10,157
și restricțiile alimentare
formular pentru retragere, nu?

232
00:18:10,257 --> 00:18:11,558
am făcut-o.

233
00:18:12,659 --> 00:18:14,161
Și port un epi-pen
cu mine din cauza asta.

234
00:18:14,261 --> 00:18:15,362
Știu.

235
00:19:05,312 --> 00:19:08,948
Jeffrey, eu doar
am ajuns la biroul meu.

236
00:19:09,048 --> 00:19:10,683
A existat o
teribil accident.

237
00:19:10,783 --> 00:19:12,552
Vino repede.

238
00:19:31,238 --> 00:19:32,872
Ei bine, salut.

239
00:19:32,972 --> 00:19:35,007
Cum stă treaba?

240
00:19:35,107 --> 00:19:37,377
este ah...

241
00:19:37,477 --> 00:19:39,279
Atat de bine
sau atât de rău?

242
00:19:39,379 --> 00:19:41,514
Intens.

243
00:19:41,614 --> 00:19:43,516
Ei bine, asta e
nu te-a deranjat niciodată.

244
00:19:43,616 --> 00:19:45,252
Și acum nu-mi spune noi
a mutat cerul și pământul

245
00:19:45,352 --> 00:19:48,255
pentru ca tu să ai
o experienta meh.

246
00:19:48,355 --> 00:19:52,392
Nu, nu, este
nu o experiență meh.

247
00:19:52,492 --> 00:19:55,795
Schimbarea vieții
a fost promisiunea, nu?

248
00:19:55,895 --> 00:19:57,163
Mai este timp.

249
00:19:57,264 --> 00:19:58,331
Sunt doar, uh...

250
00:20:00,267 --> 00:20:01,468
Sunt doar obosit.

251
00:20:03,636 --> 00:20:05,605
Ei bine,
Mi-e dor de soția mea.

252
00:20:09,709 --> 00:20:10,977
Ești bine?

253
00:20:15,047 --> 00:20:16,416
Da, doar, eu...

254
00:20:16,516 --> 00:20:17,817
Sunt entuziasmat de
să fii înapoi acasă.

255
00:20:22,021 --> 00:20:23,823
Dormi puțin.

256
00:20:23,923 --> 00:20:24,891
Bine.

257
00:20:24,991 --> 00:20:25,925
Te iubesc.

258
00:20:26,025 --> 00:20:27,226
Noapte.

259
00:20:41,441 --> 00:20:43,476
Scopul este să
asigurați-vă că niciunul dintre

260
00:20:43,576 --> 00:20:46,579
retragerea este afectată.

261
00:20:46,679 --> 00:20:49,949
Sau tipul
participanții, hotelul,

262
00:20:50,049 --> 00:20:51,718
personal și oaspeți.

263
00:20:51,818 --> 00:20:55,187
Dar, desigur, retragerea
este prioritatea noastră principală.

264
00:20:55,288 --> 00:20:57,590
Bun.

265
00:20:57,690 --> 00:21:00,360
Mi-ar plăcea să trebuiască
găsi o altă stațiune.

266
00:21:02,194 --> 00:21:03,730
Remy...

267
00:21:03,830 --> 00:21:06,232
există, desigur,
întrebarea ce

268
00:21:06,333 --> 00:21:08,435
să spună familiei.

269
00:21:08,535 --> 00:21:11,471
Și ce este
gresit cu adevarul?

270
00:21:11,571 --> 00:21:14,307
Ce a fost Nina
faci in biroul tau?

271
00:21:14,407 --> 00:21:16,008
Ai uitat
despre mine?

272
00:21:18,378 --> 00:21:19,779
S-domnule?

273
00:21:19,879 --> 00:21:21,881
Am făcut totul
Aș putea să o salvez.

274
00:21:21,981 --> 00:21:24,651
Aproape că i-am rupt coastele
încercând să disloc asta...

275
00:21:25,618 --> 00:21:28,087
si tu ma vrei... pe mine...

276
00:21:28,187 --> 00:21:31,057
să se ocupe de asta acum
în timp ce am o clasă în așteptare?

277
00:21:36,228 --> 00:21:37,730
Cum îndrăznești?

278
00:21:40,700 --> 00:21:41,868
Asta nu
arata ca o foarte

279
00:21:41,968 --> 00:21:42,902
conversatie placuta.

280
00:21:43,002 --> 00:21:45,438
Te-ai ocupat vreodată
cu un manager de hotel?

281
00:21:47,273 --> 00:21:48,975
Hei, ai observat ceva?

282
00:21:52,278 --> 00:21:53,713
Este încă devreme.

283
00:21:53,813 --> 00:21:54,814
Ea va veni.

284
00:21:56,182 --> 00:21:57,116
Ea nu vine, Iz.

285
00:21:57,216 --> 00:21:58,585
Ţi-am spus.

286
00:21:58,685 --> 00:22:00,286
Tipul acela da
să nu te încurci.

287
00:22:00,387 --> 00:22:01,454
E ciudat.

288
00:22:01,554 --> 00:22:02,655
Este exclusivist.

289
00:22:02,755 --> 00:22:04,891
De aceea o certificare
la retragerea lui Remy Morrow

290
00:22:04,991 --> 00:22:06,158
conteaza de fapt.

291
00:22:06,258 --> 00:22:07,460
Pot fi.

292
00:22:11,698 --> 00:22:14,934
Ah, micile detalii
de a conduce o retragere.

293
00:22:15,034 --> 00:22:18,738
Uneori nici măcar nu
stiu de ce ma deranjez.

294
00:22:18,838 --> 00:22:21,040
Dar apoi...

295
00:22:21,140 --> 00:22:24,276
Vă văd pe toți.

296
00:22:24,377 --> 00:22:29,315
Și îmi amintesc de ce al meu
eforturile merită.

297
00:22:29,416 --> 00:22:32,018
Poza copilului.

298
00:22:32,118 --> 00:22:33,820
Să începem.

299
00:22:46,999 --> 00:22:50,770
Oh, literalmente fiecare parte
din corpul meu mă doare chiar acum.

300
00:22:52,939 --> 00:22:55,341
Care este a ta
relație cu durerea?

301
00:22:57,309 --> 00:22:59,912
Fugi de ea?

302
00:23:00,012 --> 00:23:03,716
Când vă privesc pe toți, eu
amintiți-vă de ce merită asta...

303
00:23:06,919 --> 00:23:08,387
Chiar asta
cum sună?

304
00:23:11,090 --> 00:23:13,192
Nu, am fost doar...

305
00:23:13,292 --> 00:23:14,727
Pot?

306
00:23:16,062 --> 00:23:17,063
Sigur!

307
00:23:24,403 --> 00:23:27,173
e in regula,
Nu sunt nimic special.

308
00:23:27,273 --> 00:23:30,643
Distrugerea ego-ului face parte
a curriculumului, vă amintiți?

309
00:23:30,743 --> 00:23:34,481
Deci, este doar
că sunt... așa, așa, eu...

310
00:23:34,581 --> 00:23:37,484
Noi nu
doresc să fie trimis acasă.

311
00:23:39,552 --> 00:23:42,354
mă uitam
voi amandoi azi.

312
00:23:42,455 --> 00:23:45,858
Și chiar dacă dvs
forma nu era perfectă,

313
00:23:45,958 --> 00:23:48,728
Nu am văzut nimic
prea penibil.

314
00:23:48,828 --> 00:23:50,497
Nu ai nimic
să-ți faci griji.

315
00:23:53,432 --> 00:23:54,701
Sunt cu adevărat?
atât de intimidant?

316
00:23:56,268 --> 00:23:58,437
Nu, deloc.

317
00:23:58,538 --> 00:24:00,773
Desigur, ești.

318
00:24:00,873 --> 00:24:03,175
Ai spus că fetele o vor face
fi trimis acasă,

319
00:24:03,275 --> 00:24:04,911
și unul a avut deja.

320
00:24:05,011 --> 00:24:07,413
De ce nu am fi
pune la îndoială totul?

321
00:24:07,514 --> 00:24:10,382
Întrebare?

322
00:24:10,483 --> 00:24:11,884
Fie sau nu
suntem suficient de buni?

323
00:24:11,984 --> 00:24:14,220
Oh, știi,
Eu mă consider

324
00:24:14,320 --> 00:24:17,557
un judecător impecabil
de caracter.

325
00:24:21,661 --> 00:24:23,462
Azi mai devreme, când te-am văzut,
m-am gândit în sinea mea,

326
00:24:23,563 --> 00:24:26,298
acum, există
cineva special.

327
00:24:26,398 --> 00:24:28,535
Există o femeie dispusă
să-și spună părerea,

328
00:24:28,635 --> 00:24:31,571
la scalarea câmpiilor de
înţelegere completă

329
00:24:31,671 --> 00:24:35,474
și obținerea privilegiului
de a o merita.

330
00:24:35,575 --> 00:24:37,009
Ceea ce, în sine, este rar.

331
00:24:37,109 --> 00:24:38,010
Mm.

332
00:24:41,047 --> 00:24:42,882
Poate e ceva
Trebuie să lucrez.

333
00:24:48,588 --> 00:24:51,323
Fiind mai deschis.

334
00:24:51,423 --> 00:24:53,259
Și vulnerabil.

335
00:24:58,430 --> 00:24:59,966
Îți mulțumesc pentru asta.

336
00:25:00,066 --> 00:25:02,201
Ultimul lucru pe care l-aș face
vreodata vrei este pentru cineva

337
00:25:02,301 --> 00:25:04,103
să se simtă nepoftit.

338
00:25:07,574 --> 00:25:08,908
Si te pot asigura...

339
00:25:10,643 --> 00:25:14,113
Nimeni care pleacă
nu va fi nemeritat.

340
00:25:14,213 --> 00:25:15,748
Și toți cei care rămân...

341
00:25:20,587 --> 00:25:23,155
va fi destul de merituos.

342
00:25:29,395 --> 00:25:31,631
Bine, asta a fost
cu adevărat vaporoase.

343
00:25:31,731 --> 00:25:33,199
nu stiu ce
despre care vorbesti.

344
00:25:33,299 --> 00:25:35,034
Oh...

345
00:25:35,134 --> 00:25:37,637
Isabella mea, așa sunt
rar și merituos.

346
00:25:37,737 --> 00:25:38,838
Stop!

347
00:25:38,938 --> 00:25:39,238
Oh!

348
00:25:40,072 --> 00:25:41,240
Nu-mi spune că nu ai primit
șocuri electrice în sus

349
00:25:41,340 --> 00:25:42,541
brațul tău chiar atunci!

350
00:25:42,842 --> 00:25:43,910
Ești prost.

351
00:25:44,777 --> 00:25:45,678
Sunt... Sunt gelos!

352
00:25:45,778 --> 00:25:47,714
Dacă măcar s-a uitat
în direcția mea,

353
00:25:47,814 --> 00:25:52,384
M-aș duce acasă
rușinat și fericit.

354
00:25:52,484 --> 00:25:54,320
Sunt căsătorit.

355
00:25:54,420 --> 00:25:56,288
De ce s-ar uita la mine când
el are toate celelalte fete?

356
00:25:58,758 --> 00:26:01,628
Ați întâlnit vreodată un
membru al speciei masculi?

357
00:26:04,597 --> 00:26:07,199
Toți vor ce
ei nu pot avea.

358
00:26:17,644 --> 00:26:19,946
Pe măsură ce curgem, conectăm
cu respirația ta.

359
00:26:25,551 --> 00:26:27,253
Simți asta, nu-i așa?

360
00:26:34,994 --> 00:26:37,463
Fizica acestei camere
colectează și păstrează

361
00:26:37,563 --> 00:26:40,032
pe căldură.

362
00:26:40,132 --> 00:26:42,601
Ține-l.

363
00:26:45,604 --> 00:26:48,407
Acesta nu este al tău
yoga fierbinte standard.

364
00:26:48,507 --> 00:26:50,877
Eliberare.

365
00:26:50,977 --> 00:26:52,278
Continua.

366
00:26:53,880 --> 00:26:56,182
Dar asta vrem
durere suplimentară, nu-i așa?

367
00:26:56,282 --> 00:26:58,818
O salutăm.

368
00:26:58,918 --> 00:27:02,855
Scopul este de a dezlănțui
zeița dinăuntru,

369
00:27:02,955 --> 00:27:05,157
măreția din interior.

370
00:27:10,596 --> 00:27:13,099
Măreția se hrănește cu adversitate.

371
00:27:13,199 --> 00:27:14,901
Nu poți hrăni o
zeiță cu platitudine.

372
00:27:15,001 --> 00:27:18,905
Are nevoie să digere durerea.

373
00:27:27,279 --> 00:27:28,614
Hei, chiar eu
cred că ai nevoie de apă.

374
00:27:28,715 --> 00:27:30,516
Sunt bine.

375
00:27:30,616 --> 00:27:32,752
Oh...

376
00:27:32,852 --> 00:27:34,320
Remy!

377
00:28:12,925 --> 00:28:14,160
Este totul în regulă?

378
00:28:14,260 --> 00:28:15,427
Face totul
arata bine?

379
00:28:17,629 --> 00:28:19,265
Are nevoie de un spital.

380
00:28:19,365 --> 00:28:21,233
Chemați o salvare.

381
00:28:21,333 --> 00:28:22,434
Acum.

382
00:28:41,020 --> 00:28:42,654
L-ai văzut pe
cum a luat-o?

383
00:28:42,755 --> 00:28:44,924
Ca ea
nu a cântărit nimic.

384
00:28:45,024 --> 00:28:46,859
Voi, băieți, nu
crezi că asta e vina lui?

385
00:28:46,959 --> 00:28:48,828
Cum este
vina lui, Iz?

386
00:28:48,928 --> 00:28:50,562
Da, vreau să spun,
s-a împins ea.

387
00:28:50,662 --> 00:28:52,031
A fost alegerea ei!

388
00:28:52,131 --> 00:28:54,100
Nu, este
atmosfera.

389
00:28:54,200 --> 00:28:55,267
Dacă nu se simțea ca ea
putea spune orice sau lua

390
00:28:55,367 --> 00:28:58,070
o pauză pentru că ea nu
vreau să fie dat afară.

391
00:28:58,170 --> 00:29:01,007
Adică, am văzut cu toții
ce s-a întâmplat cu Nina.

392
00:29:01,107 --> 00:29:02,809
Nu, Nina
nu l-a putut tăia.

393
00:29:02,909 --> 00:29:03,709
Și nu merg
să-l învinovăţească pe Remy că are

394
00:29:03,810 --> 00:29:04,777
standarde înalte.

395
00:29:04,877 --> 00:29:05,978
Mai ales dacă
nu noi suntem cei

396
00:29:06,078 --> 00:29:07,213
nereusind sa le intalneasca.

397
00:29:07,313 --> 00:29:10,349
Ei bine, oricum, eu
îi plăcea să-l văd ajutând-o.

398
00:29:10,449 --> 00:29:13,285
Poate voi preface o căldură
AVC sesiunea următoare.

399
00:29:17,123 --> 00:29:18,624
Ei bine,
asta e o veste bună.

400
00:29:18,724 --> 00:29:20,592
Înapoi și bine
în cel mai scurt timp.

401
00:29:20,692 --> 00:29:22,228
Ea a plecat.

402
00:29:22,328 --> 00:29:24,663
Ea nu se va întoarce
la oricare dintre sesiuni.

403
00:29:24,763 --> 00:29:26,465
Dar ea era
doar deshidratat.

404
00:29:26,565 --> 00:29:28,267
Era slabă.

405
00:29:28,367 --> 00:29:30,837
Nu ridici media
lăsându-i pe învinși să rămână.

406
00:29:33,272 --> 00:29:34,841
Ea a plecat.

407
00:30:11,310 --> 00:30:12,344
Buna ziua.

408
00:30:13,379 --> 00:30:15,747
Știi, de
toți studenții mei,

409
00:30:15,848 --> 00:30:18,650
esti cel mai mult
ai grijă de mine.

410
00:30:18,750 --> 00:30:22,821
Nu ai grijă,
tocmai căsătorită.

411
00:30:22,922 --> 00:30:25,491
Te rog, am
doua reguli,

412
00:30:25,591 --> 00:30:30,329
niciodată cu un student şi
niciodată cu o femeie căsătorită.

413
00:30:30,429 --> 00:30:32,664
Sunt două niciodată.

414
00:30:32,764 --> 00:30:33,933
Se poate?

415
00:30:49,048 --> 00:30:50,516
Deci...

416
00:30:50,616 --> 00:30:52,718
Deci, nu voi accepta
prea mult din timpul tău.

417
00:30:52,818 --> 00:30:53,886
Este doar...

418
00:31:00,059 --> 00:31:01,493
Pam mi-a spus ție
nu ni se va alătura

419
00:31:01,593 --> 00:31:03,229
la petrecerea din seara asta.

420
00:31:03,329 --> 00:31:05,064
Da, sunt
aici pentru antrenament.

421
00:31:05,164 --> 00:31:06,265
Deci, dacă primim
o noapte liberă,

422
00:31:06,365 --> 00:31:08,134
am de gând să las
corpul meu se odihnește.

423
00:31:08,234 --> 00:31:11,971
Oh, crede-mă,
corpul tău este cel mai mult

424
00:31:12,071 --> 00:31:14,273
lucru important.

425
00:31:19,845 --> 00:31:21,413
Dar tu chiar nu
vreau să ratezi seara asta.

426
00:31:24,516 --> 00:31:25,517
nu am
orice în afară de

427
00:31:25,617 --> 00:31:27,319
haine de yoga de purtat.

428
00:31:27,419 --> 00:31:30,289
Acestea sunt
mici probleme.

429
00:31:30,389 --> 00:31:31,623
Tu chiar nu
ia nu ca răspuns,

430
00:31:31,723 --> 00:31:33,492
tu?

431
00:31:33,592 --> 00:31:35,061
Este una dintre virtuțile mele.

432
00:31:35,161 --> 00:31:36,996
Sau vicii.

433
00:31:37,096 --> 00:31:38,664
Depinde de
cum te uiti la ea.

434
00:31:41,433 --> 00:31:43,735
Spune doar că vei
gandeste-te la asta.

435
00:31:43,835 --> 00:31:46,939
Bine, o voi face
gandeste-te la asta.

436
00:31:47,039 --> 00:31:48,574
Da, succes!

437
00:31:48,674 --> 00:31:49,675
Nu am spus da.

438
00:31:49,775 --> 00:31:51,010
Nu ai spus nu.

439
00:31:52,544 --> 00:31:57,749
Deci, spune-i soțului tău că am plecat
ca un șoricel blând.

440
00:31:57,849 --> 00:31:58,884
Vezi, uite, nu sunt
chiar atingându-te.

441
00:31:58,985 --> 00:32:00,319
Merge!

442
00:32:02,754 --> 00:32:04,690
Pleacă de aici.

443
00:32:20,172 --> 00:32:22,941
nu voi spune un cuvânt,
dar spune-mi totul!

444
00:32:35,587 --> 00:32:39,925
Uneori politica
interferează cu dorințele mele.

445
00:32:40,026 --> 00:32:41,827
mi s-a spus
A trebuit să plec.

446
00:32:41,927 --> 00:32:44,463
Da.

447
00:32:44,563 --> 00:32:47,466
Și asta a venit
de la tine, nu?

448
00:32:47,566 --> 00:32:48,700
imi doresc
ar putea fi diferit.

449
00:32:53,072 --> 00:32:55,241
Mi-am pus tot
viața în așteptare să vină aici.

450
00:33:02,081 --> 00:33:04,516
vreau să rămân.

451
00:33:04,616 --> 00:33:06,952
Ce anume în
ai avut viața ta

452
00:33:07,053 --> 00:33:09,921
a pune in asteptare?

453
00:33:10,022 --> 00:33:11,223
Mama ta e moartă
iar tatălui tău îi place

454
00:33:11,323 --> 00:33:13,259
sticla mai mult decât tine.

455
00:33:15,361 --> 00:33:17,029
Nu trebuie să...

456
00:33:17,129 --> 00:33:19,365
Da, o faci.

457
00:33:19,465 --> 00:33:22,401
Vrei să ieși din tine
cabină înăbușitoare.

458
00:33:22,501 --> 00:33:25,404
Crezi că ai mai mult
pentru a oferi această lume decât

459
00:33:25,504 --> 00:33:28,006
mana nefericita
că ai fost tratat.

460
00:33:31,210 --> 00:33:35,147
Adică, asta este
ai scris, nu?

461
00:33:42,754 --> 00:33:44,556
Ce mai poți oferi?

462
00:33:48,060 --> 00:33:50,028
Ce mai poate
imi oferi?

463
00:34:03,075 --> 00:34:04,710
Ce, nimic de spus?

464
00:34:04,810 --> 00:34:06,978
Am avut o mulțime de bărbați
lasa hotelul din camera mea...

465
00:34:07,079 --> 00:34:09,781
Adică, multe... și
Cunosc un camper fericit

466
00:34:09,881 --> 00:34:11,450
când văd unul.

467
00:34:12,618 --> 00:34:12,818
Tocmai a venit la
roagă-mă să merg la petrecere.

468
00:34:15,587 --> 00:34:17,189
Ce?

469
00:34:18,357 --> 00:34:19,625
Adică, eu cu mâna liberă
mentioneaza ca ai putea

470
00:34:20,726 --> 00:34:22,060
să nu vină la petrecere şi
el sări peste șapte zboruri

471
00:34:22,161 --> 00:34:24,096
de scari si te implora?

472
00:34:24,196 --> 00:34:25,664
Adică, este adorabil.

473
00:34:25,764 --> 00:34:27,699
Vă urăsc.

474
00:34:45,317 --> 00:34:48,019
doamna Miller...
complimente ale domnului Morrow.

475
00:34:48,120 --> 00:34:50,256
Din colecția noastră de stațiuni.

476
00:34:50,356 --> 00:34:51,757
Multumesc.

477
00:35:34,566 --> 00:35:35,534
Wow.

478
00:35:38,670 --> 00:35:40,606
Oh, Doamne.

479
00:35:40,706 --> 00:35:42,140
Da.

480
00:35:42,241 --> 00:35:44,543
Mm-hmm.

481
00:35:44,643 --> 00:35:48,614
Deci, yoga nu este
singurul lucru pe care îl poți preda.

482
00:35:51,183 --> 00:35:52,651
Trebuie să ajung
înapoi la petrecere.

483
00:35:54,720 --> 00:35:56,355
Bine.

484
00:35:56,455 --> 00:35:59,558
O să scot nisipul
de mine și ne întâlnim acolo?

485
00:35:59,658 --> 00:36:04,930
Petrecerea este pentru
numai oaspeții înregistrați.

486
00:36:05,030 --> 00:36:06,265
Ei bine, eu sunt...

487
00:36:06,365 --> 00:36:08,166
Dar eforturile tale
sunt lăudabile.

488
00:36:10,101 --> 00:36:11,570
Eforturile mele?

489
00:36:11,670 --> 00:36:13,372
Dar suma ta
piese nu este nici pe departe

490
00:36:13,472 --> 00:36:17,209
unde trebuie să fie
să se alăture grupului.

491
00:36:17,309 --> 00:36:20,679
ticălosule!

492
00:36:20,779 --> 00:36:23,582
Bărbați așa cum crezi
esti de neatins.

493
00:36:25,251 --> 00:36:26,918
Dar știi ce?

494
00:36:27,018 --> 00:36:28,654
Suntem singuri.

495
00:36:28,754 --> 00:36:31,957
Toată această plajă
este o ușă închisă,

496
00:36:32,057 --> 00:36:34,826
si nimeni nu stie ce
se întâmplă în spatele ușilor închise.

497
00:36:36,528 --> 00:36:37,963
Nu ești de neatins!

498
00:36:41,400 --> 00:36:43,369
M-ai agresat.

499
00:36:43,469 --> 00:36:44,970
M-ai forțat
face sex cu tine.

500
00:36:48,274 --> 00:36:49,741
Ai terminat.

501
00:36:51,910 --> 00:36:53,945
esti?

502
00:36:54,045 --> 00:36:56,147
Terminat?

503
00:36:56,248 --> 00:36:58,950
Oh, doar sunt
la început, Remy.

504
00:36:59,050 --> 00:37:01,019
Aceleaşi.

505
00:37:12,931 --> 00:37:14,232
Uf.

506
00:37:43,128 --> 00:37:46,965
♪ Către Lahaina...

507
00:37:47,065 --> 00:37:51,169
♪ Lahaina Luna.

508
00:37:51,269 --> 00:37:55,173
♪ Unde munții
sunt verzi ♪

509
00:37:55,273 --> 00:38:01,847
♪ Mă vei găsi
În Lahaina... ♪

510
00:38:01,947 --> 00:38:05,951
♪ Lahaina Luna.

511
00:38:07,786 --> 00:38:09,287
Hei!

512
00:38:12,658 --> 00:38:14,526
Ei bine, nu te uita
ca 10 milioane de dolari.

513
00:38:16,662 --> 00:38:17,996
Hei, te rog nu...

514
00:38:18,096 --> 00:38:19,130
Spune cuiva?

515
00:38:19,230 --> 00:38:20,532
Nu.

516
00:38:22,334 --> 00:38:23,902
Oare eu
face o greseala?

517
00:38:24,002 --> 00:38:25,404
Acceptați un cadou ca acesta?

518
00:38:25,504 --> 00:38:27,606
Nu e 1955.

519
00:38:27,706 --> 00:38:30,576
Avea nevoie de tine aici, tu
avea nevoie de rochie, e bine.

520
00:38:30,676 --> 00:38:32,243
Voi fi însoțitorul tău.

521
00:38:32,344 --> 00:38:34,746
Fetelor.

522
00:38:34,846 --> 00:38:38,149
♪ Lahaina Luna.

523
00:38:38,249 --> 00:38:41,753
♪ În Lahaina...

524
00:38:41,853 --> 00:38:51,129
♪ Lahaina Luna.

525
00:38:56,635 --> 00:38:58,537
Ma bucur ca voi toti
am ajuns aici în seara asta.

526
00:38:58,637 --> 00:39:00,806
Mi-a fost teamă că ești
va fi prea obosit.

527
00:39:00,906 --> 00:39:05,544
În fiecare an aleg câteva dintre
studenții mei cei mai promițători

528
00:39:05,644 --> 00:39:08,980
a merge în munți
cu mine pentru o aventură.

529
00:39:09,080 --> 00:39:12,551
Este yoga sub stele.

530
00:39:12,651 --> 00:39:15,587
Este meditație
in munti.

531
00:39:15,687 --> 00:39:17,355
E frumusețea în interior...

532
00:39:19,591 --> 00:39:21,026
Și frumusețea afară.

533
00:39:24,396 --> 00:39:27,933
Anul acesta am ales
patru dintre voi să mi se alăture,

534
00:39:28,033 --> 00:39:29,034
cel mai mult pe care l-am avut vreodată.

535
00:39:32,070 --> 00:39:33,171
Lisa.

536
00:39:38,410 --> 00:39:39,978
Everly.

537
00:39:45,984 --> 00:39:47,919
Pam.

538
00:39:53,358 --> 00:39:54,926
Și Isabella.

539
00:40:01,600 --> 00:40:02,934
Felicitări.

540
00:40:05,604 --> 00:40:07,673
De aceea el
avea nevoie de tine aici.

541
00:40:07,773 --> 00:40:08,807
Suntem înăuntru!

542
00:40:11,009 --> 00:40:12,444
Felicitari, fata.

543
00:40:12,544 --> 00:40:15,380
Așa că, așteaptă, este doar
noi cinci?

544
00:40:15,481 --> 00:40:17,449
Nu știu.

545
00:40:17,549 --> 00:40:18,517
Dar dacă o am în felul meu,
doar mergem

546
00:40:18,617 --> 00:40:20,085
a avea nevoie de patru corturi.

547
00:40:23,188 --> 00:40:25,491
Vom avea nevoie de un cuplu
de sticle de șampanie.

548
00:40:25,591 --> 00:40:28,259
Și ce faci
fetitele vor?

549
00:40:31,463 --> 00:40:33,765
Și restul dintre voi
se va bucura de minunat

550
00:40:33,865 --> 00:40:37,836
facilități ale stațiunii
până ne întoarcem.

551
00:40:48,446 --> 00:40:49,881
Deci, după
diagnosticul,

552
00:40:49,981 --> 00:40:52,851
a fost greu pentru
eu sa fac orice.

553
00:40:52,951 --> 00:40:56,522
Dacă aș avea doar un plămân,
N-aș mișca niciun mușchi.

554
00:40:56,622 --> 00:40:58,624
Glumești?

555
00:40:58,724 --> 00:41:03,695
A fost greu,
dar am vrut să mă mut.

556
00:41:03,795 --> 00:41:06,131
Yoga a fost întotdeauna așa
parte importantă a vieții mele.

557
00:41:08,466 --> 00:41:10,602
Deci, m-am gândit, jumătate
cât înseamnă mulți plămâni

558
00:41:10,702 --> 00:41:12,538
muncind de două ori mai mult.

559
00:41:12,638 --> 00:41:14,039
Mm-hmm.

560
00:41:14,139 --> 00:41:15,006
Amin pentru asta.

561
00:41:16,341 --> 00:41:17,576
Noroc pentru asta.

562
00:41:22,848 --> 00:41:24,049
Cum
despre tine, fata?

563
00:41:24,149 --> 00:41:25,684
Cum ai ajuns aici?

564
00:41:25,784 --> 00:41:29,721
Da, nu poate fi
doar ca sa arati fierbinte, nu?

565
00:41:29,821 --> 00:41:32,023
Nu!

566
00:41:33,992 --> 00:41:36,562
Serios?

567
00:41:36,662 --> 00:41:37,763
Știi, o parte din
a fi corp pozitiv este

568
00:41:37,863 --> 00:41:40,065
acceptând și trupuri bune.

569
00:41:40,165 --> 00:41:41,767
Corect?

570
00:41:41,867 --> 00:41:44,169
Da,
desigur că este.

571
00:41:47,372 --> 00:41:48,473
De ce, ce
esti aici pentru?

572
00:41:48,574 --> 00:41:51,176
împlinire spirituală?

573
00:41:51,276 --> 00:41:52,611
Uite--

574
00:41:52,711 --> 00:41:53,879
Ştii ce?

575
00:41:53,979 --> 00:41:58,083
Cred că Pam și cu mine suntem
aici din acelasi motiv.

576
00:41:58,183 --> 00:41:59,384
Oh?

577
00:41:59,484 --> 00:42:00,619
Mm-hmm.

578
00:42:00,719 --> 00:42:02,320
Și ce este asta?

579
00:42:02,420 --> 00:42:04,522
Scuzați-mă.

580
00:42:07,793 --> 00:42:10,461
Uh, suntem
aici pentru că există

581
00:42:10,562 --> 00:42:12,197
ceva lipsește acasă.

582
00:42:16,234 --> 00:42:18,269
Toate preferatele mele
oameni toți la o masă.

583
00:42:20,105 --> 00:42:22,941
Știam că câștigătorii o vor face
se regăsesc în mod natural unul pe altul.

584
00:42:23,041 --> 00:42:24,576
Se poate?

585
00:42:24,676 --> 00:42:25,977
Există un loc
chiar aici, domnule.

586
00:42:26,077 --> 00:42:27,078
Oh...

587
00:42:32,383 --> 00:42:34,485
Poți să-mi spui Remy.

588
00:42:34,586 --> 00:42:37,122
Adică, când
tu câștigi un domn de la mine,

589
00:42:37,222 --> 00:42:39,257
primești un domn de la mine.

590
00:42:47,332 --> 00:42:48,767
Secrete?

591
00:42:48,867 --> 00:42:51,703
Singurul secret
ma intereseaza

592
00:42:51,803 --> 00:42:55,173
asa ai ajuns
aceste antebrațe.

593
00:42:55,273 --> 00:42:59,678
Asta nu poate fi doar de la
yoga și genetică, se poate?

594
00:43:03,148 --> 00:43:05,550
Arată uimitor!

595
00:43:07,819 --> 00:43:09,520
Hei, pot doar
te fura cateva minute?

596
00:43:09,621 --> 00:43:11,589
Am câteva întrebări
despre lecția de azi.

597
00:43:15,593 --> 00:43:17,595
Sigur, putem merge
vorbesc în biroul meu.

598
00:43:17,696 --> 00:43:19,597
Sau în camera mea.

599
00:43:25,170 --> 00:43:26,004
Umm, haide.

600
00:43:30,041 --> 00:43:31,609
Rochia arata
frumos pe tine.

601
00:43:32,577 --> 00:43:34,746
Ah, multumesc.

602
00:43:44,322 --> 00:43:46,457
Ei bine, au luat
plămânul meu, dar, se pare,

603
00:43:46,557 --> 00:43:48,026
au primit demnitatea ei.

604
00:44:00,338 --> 00:44:03,174
Ai vrut să spui asta?

605
00:44:05,443 --> 00:44:07,012
Ce?

606
00:44:07,112 --> 00:44:09,147
Când ai spus asta
Căutam ceva.

607
00:44:12,150 --> 00:44:13,651
Oh!

608
00:44:13,752 --> 00:44:15,086
Adică de ce suntem aici?

609
00:44:15,186 --> 00:44:16,121
Mm.

610
00:44:16,221 --> 00:44:17,388
Tocmai am spus
asta ca sa nu primesti

611
00:44:17,488 --> 00:44:19,390
într-o luptă cu Everly.

612
00:44:19,490 --> 00:44:22,694
Dar tu ești?

613
00:44:22,794 --> 00:44:24,062
Privind
pentru ceva?

614
00:44:24,162 --> 00:44:25,163
Da.

615
00:44:27,198 --> 00:44:29,334
Da!

616
00:44:29,434 --> 00:44:31,336
Da, sunt.

617
00:44:31,436 --> 00:44:32,804
Ce?

618
00:44:34,773 --> 00:44:36,041
Claritate.

619
00:44:38,710 --> 00:44:40,378
OMS?

620
00:44:40,478 --> 00:44:41,947
Nu.

621
00:44:42,047 --> 00:44:44,783
Ca, ca și conceptul.

622
00:44:44,883 --> 00:44:46,651
Ca, claritate!

623
00:44:46,752 --> 00:44:47,685
Claritate.

624
00:44:49,620 --> 00:44:53,558
Eu, iubesc
sotul meu.

625
00:44:53,658 --> 00:44:54,993
Trebuie să iubesc
sotul tau.

626
00:44:55,093 --> 00:44:57,095
Și iubesc,
Îmi iubesc meseria.

627
00:44:57,195 --> 00:44:58,163
Bun!

628
00:44:58,263 --> 00:44:59,530
si eu
iubește-mi viitorul.

629
00:44:59,630 --> 00:45:03,168
Eu, nu-mi iubesc viața.

630
00:45:03,268 --> 00:45:05,737
Oh, trebuie
iubește-ți viața.

631
00:45:05,837 --> 00:45:07,105
De ce nu
Îmi iubesc viața?

632
00:45:07,205 --> 00:45:08,673
Hmm?

633
00:45:08,774 --> 00:45:10,108
Dar de ce?

634
00:45:12,710 --> 00:45:15,814
Adică, am
sa schimb ceva?

635
00:45:15,914 --> 00:45:18,283
Dar de ce te schimbi
ceva dacă nu e nimic,

636
00:45:18,383 --> 00:45:19,951
daca nimic nu este in neregula?

637
00:45:22,520 --> 00:45:24,189
De aceea sunt aici.

638
00:45:24,289 --> 00:45:28,426
Asta este, asta, asta e
de ce am venit aici.

639
00:45:28,526 --> 00:45:30,728
Am venit aici pentru claritate.

640
00:45:34,365 --> 00:45:36,001
Pam, eu...

641
00:46:16,541 --> 00:46:18,376
Iz?

642
00:46:18,476 --> 00:46:19,878
Este ora 5:00 aici.

643
00:46:19,978 --> 00:46:22,247
Hei.

644
00:46:22,347 --> 00:46:24,015
Ești bine?

645
00:46:24,115 --> 00:46:25,450
Ce porţi?

646
00:46:27,018 --> 00:46:29,187
sunt afară.

647
00:46:29,287 --> 00:46:31,489
Într-o rochie.

648
00:46:31,589 --> 00:46:33,959
Pot să văd asta.

649
00:46:34,059 --> 00:46:37,562
Poate ar trebui
du-te la culcare, scumpo.

650
00:46:37,662 --> 00:46:40,498
eu caut
pentru ceva.

651
00:46:40,598 --> 00:46:43,768
Și ce este asta?

652
00:46:43,869 --> 00:46:45,904
Claritate.

653
00:46:46,004 --> 00:46:48,239
Da, știu.

654
00:46:48,339 --> 00:46:52,844
De ce nu
Îmi iubesc viața?

655
00:46:52,944 --> 00:46:55,080
nu stiu cum
vrei să răspund la asta.

656
00:46:58,783 --> 00:46:59,851
Bun
noapte, Patrick.

657
00:46:59,951 --> 00:47:01,219
iubesc--

658
00:47:51,769 --> 00:47:54,439
Oh...

659
00:47:54,539 --> 00:47:58,443
nu ai fost spânzurat înăuntru
de foarte mult timp, nu?

660
00:47:58,543 --> 00:48:00,845
Ce mai faci
chiar functioneaza?

661
00:48:00,946 --> 00:48:02,147
Practica.

662
00:48:02,247 --> 00:48:03,114
Aici.

663
00:48:09,287 --> 00:48:10,255
Ai de gând să
vreau un duș rece.

664
00:48:10,355 --> 00:48:12,023
Bea asta acolo,
plecăm în 20.

665
00:48:15,893 --> 00:48:18,463
Îți amintești
aseară?

666
00:48:18,563 --> 00:48:19,897
Părțile bune.

667
00:48:21,899 --> 00:48:23,568
am sunat
eu si sotul meu...

668
00:48:23,668 --> 00:48:25,703
Și ce?

669
00:48:25,803 --> 00:48:26,972
Știi ce?

670
00:48:27,072 --> 00:48:28,639
Îmi poți spune mai departe
drumul sus spre munte.

671
00:48:31,409 --> 00:48:32,443
chiar te sper
nu, totuși.

672
00:48:48,126 --> 00:48:50,861
Oh, se pare că am bătut
care este chipul ei, "Evilyn".

673
00:48:52,330 --> 00:48:54,499
Everly, și
ea nu vine.

674
00:48:54,599 --> 00:48:55,766
Stai, de ce?

675
00:48:55,866 --> 00:48:57,202
Nu știu.

676
00:48:58,269 --> 00:48:58,336
Ea a trimis un mesaj către
recepție în această dimineață

677
00:48:58,836 --> 00:48:59,437
înainte să mă trezesc.

678
00:49:00,505 --> 00:49:01,572
Poate s-a deschis un loc
la un reality show.

679
00:49:02,640 --> 00:49:04,109
Deci, nu ai făcut-o
chiar vorbesc cu ea?

680
00:49:04,209 --> 00:49:06,011
Nu, dar ea este
făcut asta înainte.

681
00:49:06,111 --> 00:49:08,246
Anul trecut a mers în Fiji
acasă devreme pentru că

682
00:49:08,346 --> 00:49:10,815
iubitul ei era
singuratic sau ceva.

683
00:49:10,915 --> 00:49:12,483
Ea se fulg uneori.

684
00:49:15,320 --> 00:49:17,355
Bună dimineața, doamnelor!

685
00:49:24,062 --> 00:49:25,363
Ce zi frumoasa!

686
00:49:29,300 --> 00:49:31,236
Sper că ești gata
apropie-te de rai.

687
00:49:32,703 --> 00:49:33,738
Acum, mi-am luat libertatea
de ambalare individuală

688
00:49:33,838 --> 00:49:37,975
pachete de drumeții, complete cu
corturi și sticle de apă.

689
00:49:40,411 --> 00:49:43,848
Nu te înșela, asta
va fi cel mai mult

690
00:49:43,948 --> 00:49:46,117
drum dificil
a vieții tale.

691
00:49:49,520 --> 00:49:54,192
Și la fel de mult ca mine
urăsc dependența,

692
00:49:54,292 --> 00:49:56,894
dacă trebuie să le folosești
mici dispozitive oribile

693
00:49:56,994 --> 00:49:59,697
pentru a efectua orice apeluri,
fă-o acum.

694
00:49:59,797 --> 00:50:03,034
Pentru că acolo sus...

695
00:50:03,134 --> 00:50:10,708
este mister, înțelepciune,
spirit, romantism.

696
00:50:10,808 --> 00:50:13,010
Dar fără serviciu celular.

697
00:50:17,815 --> 00:50:19,117
Uh...

698
00:50:20,985 --> 00:50:22,520
Îmi pare rău, o voi face
fi un minut.

699
00:50:24,822 --> 00:50:25,956
Întotdeauna există unul.

700
00:50:32,563 --> 00:50:34,099
Bună, dragă!

701
00:50:34,199 --> 00:50:36,601
Văd că ai
ochelarii pentru mahmureala.

702
00:50:36,701 --> 00:50:39,170
Oh, uh...

703
00:50:39,270 --> 00:50:42,073
Da, am sunat
tu aseară.

704
00:50:42,173 --> 00:50:45,643
Oh da,
da, ai facut-o.

705
00:50:45,743 --> 00:50:47,678
Ei bine, sper
nu am spus nimic...

706
00:50:47,778 --> 00:50:51,216
Ai fost
într-un loc.

707
00:50:51,316 --> 00:50:54,685
nu stiu in ce loc,
dar se întâmplă.

708
00:50:54,785 --> 00:50:56,754
Hei, ascultă, fiecare
anul în care fac această exclusivitate

709
00:50:56,854 --> 00:50:58,456
lucru în care iau câteva
fete sus la munte

710
00:50:58,556 --> 00:51:00,625
si fa unele
sesiuni speciale.

711
00:51:00,725 --> 00:51:02,860
Oricum, nu merge
a fi receptie,

712
00:51:02,960 --> 00:51:05,896
așa că vreau doar să te las
știi că te sun mâine.

713
00:51:05,996 --> 00:51:07,598
Sună bine.

714
00:51:11,102 --> 00:51:12,837
Sper să găsești câteva
claritate acolo sus.

715
00:51:15,306 --> 00:51:17,041
Am vorbit despre
asta aseară, nu-i așa?

716
00:51:17,142 --> 00:51:19,344
Am făcut-o.

717
00:51:19,444 --> 00:51:21,879
Iar eu...

718
00:51:21,979 --> 00:51:24,682
au pe al meu.

719
00:51:24,782 --> 00:51:26,684
Isabella, suntem gata!

720
00:51:26,784 --> 00:51:28,553
Trebuie să plec, Pat.

721
00:51:28,653 --> 00:51:30,855
Sună ca
omul mare are nevoie de tine.

722
00:51:30,955 --> 00:51:32,623
Este asta
jumătatea ta mai bună?

723
00:51:32,723 --> 00:51:33,691
Uh--

724
00:51:33,791 --> 00:51:35,660
Ha-ha, Patrick!

725
00:51:35,760 --> 00:51:38,062
Hei, Remington.

726
00:51:38,163 --> 00:51:40,565
Îmi pare bine să vă cunosc.

727
00:51:40,665 --> 00:51:43,168
Isabella vorbește
atât de mult din partea ta.

728
00:51:43,268 --> 00:51:46,704
Ei bine, Isabella este
exemplul suprem de

729
00:51:46,804 --> 00:51:50,007
cine si ce
caut.

730
00:51:50,107 --> 00:51:51,976
simt ca
la fel, de fapt.

731
00:51:52,076 --> 00:51:53,644
Tu?

732
00:51:57,114 --> 00:51:58,749
E minunat de auzit.

733
00:51:58,849 --> 00:52:02,052
Ea ți-a spus despre noi
viitoarea expeditie,

734
00:52:02,153 --> 00:52:03,721
O iau?

735
00:52:03,821 --> 00:52:05,556
Da, muntele.

736
00:52:05,656 --> 00:52:07,458
Exact.

737
00:52:07,558 --> 00:52:10,395
Voi lua bine
grija de sotia ta.

738
00:52:10,495 --> 00:52:12,397
Nimic de îngrijorat
despre aici.

739
00:52:14,232 --> 00:52:17,402
eu, uh,
apreciez asta.

740
00:52:17,502 --> 00:52:18,703
E timpul să-ți spui la revedere.

741
00:52:18,803 --> 00:52:20,137
Bine.

742
00:52:21,839 --> 00:52:24,141
Ei bine, te iubesc și voi...

743
00:52:30,014 --> 00:52:32,217
Oricare ar fi fost asta...

744
00:52:32,317 --> 00:52:34,151
rămâne aici.

745
00:52:38,055 --> 00:52:39,557
Doamnelor!

746
00:52:46,130 --> 00:52:48,433
Să înceapă aventura!

747
00:52:48,533 --> 00:52:49,534
Să mergem.

748
00:53:18,195 --> 00:53:20,431
Primim
mai aproape de stele.

749
00:53:20,531 --> 00:53:23,301
Ar putea suna nebunesc, dar
fiecare pas pe care îl facem este peeling

750
00:53:23,401 --> 00:53:28,406
departe un strat de înăbușitor
lumea care ne este atașată.

751
00:53:28,506 --> 00:53:31,309
Respiră în acel munte
aer, acea electricitate.

752
00:53:31,409 --> 00:53:34,178
Asta e tot de sus.

753
00:53:37,815 --> 00:53:41,386
Chiar vreau să cred
tot ce tocmai a spus,

754
00:53:41,486 --> 00:53:43,888
dar tot ce aud
este mai puțin oxigen.

755
00:54:03,408 --> 00:54:08,946
Această mișcare următoare este
numit ujjayi pranayama,

756
00:54:09,046 --> 00:54:12,249
suflarea oceanului.

757
00:54:16,721 --> 00:54:22,460
Scopul acestei mișcări este
pentru a liniști inima dreaptă,

758
00:54:22,560 --> 00:54:26,664
pentru a te lăsa să vezi dincolo
ce ai in fata ta.

759
00:54:29,467 --> 00:54:31,502
Pentru a debloca vindecarea...

760
00:54:34,305 --> 00:54:37,141
Chiar și atunci când vrei
închide lumea afară.

761
00:54:53,591 --> 00:54:55,693
Suntem doar tu și eu
în acest moment.

762
00:54:58,663 --> 00:55:00,297
Sper că puteți vedea de ce
Te-am adus aici.

763
00:55:02,433 --> 00:55:04,335
Sper că o poți simți.

764
00:55:11,509 --> 00:55:12,710
pot.

765
00:55:14,845 --> 00:55:15,980
Bun.

766
00:55:17,982 --> 00:55:19,450
Totul este despre tine.

767
00:55:26,391 --> 00:55:28,426
Și că...

768
00:55:28,526 --> 00:55:31,328
este ujjayi pranayama.

769
00:55:49,814 --> 00:55:51,416
Bine, deci iată un
întrebare care a fost

770
00:55:51,516 --> 00:55:53,283
în mintea mea.

771
00:55:53,384 --> 00:55:56,120
Cum naiba stai
acolo atât de relaxat după

772
00:55:56,220 --> 00:55:57,855
acea drumeție și yoga de azi?

773
00:55:57,955 --> 00:56:02,326
Adică, rezistența ta
trebuie să fie incredibil.

774
00:56:02,427 --> 00:56:04,128
nu permit
pentru orice să fie în

775
00:56:04,228 --> 00:56:06,263
viața mea pe care nu o fac
vreau să fiu acolo.

776
00:56:06,363 --> 00:56:09,434
Am ales să nu fiu
obosit, deci nu sunt.

777
00:56:09,534 --> 00:56:10,801
Știi, în
am numi facultatea de drept

778
00:56:10,901 --> 00:56:12,503
că un non-răspuns.

779
00:56:12,603 --> 00:56:14,138
Crezi că mint?

780
00:56:14,238 --> 00:56:16,741
Doar că nu cred
ai raspuns la intrebare.

781
00:56:20,911 --> 00:56:23,581
M-ai prins.

782
00:56:23,681 --> 00:56:25,983
Obosesc ca
toți ceilalți.

783
00:56:26,083 --> 00:56:32,322
Dar eu cred în
dorind un sentiment departe.

784
00:56:32,423 --> 00:56:35,993
Mintea conștientă este așa
mult mai puternic decât

785
00:56:36,093 --> 00:56:38,295
ii dam credit pentru.

786
00:56:38,395 --> 00:56:42,332
Nu-mi place să existe
slăbiciune în viața mea, eșec,

787
00:56:42,433 --> 00:56:45,836
așa că o voi îndepărta
tot ce pot.

788
00:56:45,936 --> 00:56:49,607
Până acum, se potrivește
eu destul de bine.

789
00:56:49,707 --> 00:56:51,476
Deci, este asta
de ce faci asta?

790
00:56:51,576 --> 00:56:52,877
Acest?

791
00:56:52,977 --> 00:56:55,680
Yoga,
predare, retragere?

792
00:57:04,855 --> 00:57:08,125
Când eram tânăr,
tatăl meu a părăsit-o pe mama mea.

793
00:57:08,225 --> 00:57:10,761
Ea a avut problemele ei.

794
00:57:10,861 --> 00:57:14,164
S-a mutat cu ea
iubitul de atunci...

795
00:57:14,264 --> 00:57:16,801
care a devenit apoi dealerul ei.

796
00:57:19,904 --> 00:57:23,173
L-am confruntat și i-am spus
să nu mai dau droguri mamei mele.

797
00:57:26,511 --> 00:57:29,446
Aveam 12 ani, un idealist.

798
00:57:32,349 --> 00:57:35,753
M-a bătut inconștient și
când m-am trezit mi-a spus mama

799
00:57:35,853 --> 00:57:38,989
Nu ar trebui să mă supăr
el din nou așa.

800
00:57:41,759 --> 00:57:45,229
Am învățat două foarte valoroase
lecții în acea noapte.

801
00:57:45,329 --> 00:57:53,237
Forța vine din interior
iar slăbiciunea este peste tot.

802
00:57:53,337 --> 00:57:59,744
Deci, concentrați-vă pe putere,
elimina slăbiciunea.

803
00:57:59,844 --> 00:58:01,579
Deci, ce
i s-a intamplat?

804
00:58:01,679 --> 00:58:03,814
Iubitul?

805
00:58:03,914 --> 00:58:08,285
A murit într-o
oribil accident de mașină.

806
00:58:08,385 --> 00:58:10,354
Conducerea în stare de ebrietate.

807
00:58:10,454 --> 00:58:13,357
Sau...

808
00:58:13,457 --> 00:58:15,092
alt fel de condus.

809
00:58:18,729 --> 00:58:22,633
Dar aici mă concentrez
trecutul urât când există

810
00:58:22,733 --> 00:58:26,303
atâta frumusețe
peste tot în jurul nostru.

811
00:58:26,403 --> 00:58:32,042
Atât de mult...

812
00:58:32,142 --> 00:58:33,844
frumusețe.

813
00:58:43,253 --> 00:58:46,323
Cred că sunt
mergand la culcare.

814
00:58:46,423 --> 00:58:47,958
Atât de curând?

815
00:58:48,058 --> 00:58:50,094
Da, lung
noaptea trecută,

816
00:58:50,194 --> 00:58:51,829
și chiar mai lungă zi.

817
00:58:51,929 --> 00:58:55,032
Deci, ne vedem
tot dimineata.

818
00:59:38,676 --> 00:59:39,944
Da.

819
00:59:52,289 --> 00:59:53,223
Oh...

820
00:59:58,629 --> 01:00:00,130
Da, o...

821
01:00:02,366 --> 01:00:03,600
Da.

822
01:00:04,869 --> 01:00:05,936
Da.

823
01:00:11,942 --> 01:00:13,143
Ce faci aici?

824
01:00:13,243 --> 01:00:14,611
Shhh.

825
01:00:14,712 --> 01:00:16,681
Mă vrei aici.

826
01:00:16,781 --> 01:00:18,883
Nu.

827
01:00:18,983 --> 01:00:21,418
Nu?

828
01:00:21,518 --> 01:00:23,520
ți-am văzut fața.

829
01:00:23,620 --> 01:00:25,723
Mă vrei aici.

830
01:00:25,823 --> 01:00:27,858
Eu nu.

831
01:00:27,958 --> 01:00:30,127
Ești o zeiță.

832
01:00:30,227 --> 01:00:31,729
În momentul în care te-am văzut,
Știam exact ce

833
01:00:31,829 --> 01:00:34,398
făceai aici.

834
01:00:34,498 --> 01:00:35,666
Îți lipsește ceva
din viața ta

835
01:00:35,766 --> 01:00:37,167
si tu o vrei
să fie îndeplinită.

836
01:00:40,470 --> 01:00:42,740
Sunt căsătorit.

837
01:00:42,840 --> 01:00:45,342
Care sunt obligațiunile
de lege când spiritele

838
01:00:45,442 --> 01:00:47,011
doresc să se lege.

839
01:00:57,855 --> 01:00:58,956
Vă rog opriți-vă.

840
01:00:59,056 --> 01:01:00,758
Tu nu
vreau să mă opresc.

841
01:01:00,858 --> 01:01:02,659
Vrei să fii ținut.

842
01:01:02,760 --> 01:01:04,895
Vrei să fii luat.

843
01:01:04,995 --> 01:01:06,263
Vrei să fii deținut.

844
01:01:06,363 --> 01:01:08,398
Vrei să fii venerat.

845
01:01:08,498 --> 01:01:10,000
Vrei claritate.

846
01:01:15,172 --> 01:01:16,941
cred
Tocmai l-am găsit.

847
01:01:20,444 --> 01:01:22,679
Nu, asta...

848
01:01:22,780 --> 01:01:25,515
asta nu este ceea ce vreau.

849
01:01:25,615 --> 01:01:26,917
Ai găsit claritate.

850
01:01:29,653 --> 01:01:31,288
Da.

851
01:01:32,790 --> 01:01:35,292
Îmi iubesc viața.

852
01:01:35,392 --> 01:01:36,827
Viața ta nu este nimic.

853
01:01:39,629 --> 01:01:42,132
Viața ta ar putea fi
cu atât mai mult.

854
01:01:42,232 --> 01:01:45,102
Te înșeli
claritate pentru slăbiciune.

855
01:01:49,573 --> 01:01:52,242
Cam
se simte ca putere.

856
01:01:55,245 --> 01:01:57,014
Putem discuta
asta mai departe.

857
01:01:57,114 --> 01:01:58,448
Nu în
acest cort nu îl vom face.

858
01:02:04,321 --> 01:02:07,792
Îmi pare sincer rău dacă
ai inteles gresit intentia ta.

859
01:02:11,728 --> 01:02:16,133
De obicei am o înțelegere mai bună
la ce vor femeile de la mine.

860
01:02:19,269 --> 01:02:20,470
Vom doar
cretă asta

861
01:02:20,570 --> 01:02:22,139
la o neînțelegere,
apoi.

862
01:02:25,976 --> 01:02:27,344
Dar va fi ultimul.

863
01:02:30,414 --> 01:02:31,748
Chiar ultimul.

864
01:03:00,845 --> 01:03:01,611
Asta e cel mai rău
sfârșitul unui basm

865
01:03:01,711 --> 01:03:03,313
Am auzit vreodată.

866
01:03:03,413 --> 01:03:04,281
Pam!

867
01:03:04,381 --> 01:03:06,650
Toți am văzut drumul
te uitai la el.

868
01:03:06,750 --> 01:03:08,352
nu m-am uitat.

869
01:03:08,452 --> 01:03:10,554
Da, ai fost!

870
01:03:10,654 --> 01:03:13,623
Ascultă, nu am de gând să spun
tu cum să-ți trăiești viața.

871
01:03:13,723 --> 01:03:15,759
Și eu am fost căsătorit.

872
01:03:15,860 --> 01:03:18,728
Dar ceea ce știu este că
nu primești prea multe

873
01:03:18,829 --> 01:03:21,731
oportunități în viață să
experimenta o pasiune reală.

874
01:03:21,832 --> 01:03:24,634
Deci, dacă nu vrei
el, îl iau eu!

875
01:03:24,734 --> 01:03:26,570
De câte ori pot.

876
01:03:26,670 --> 01:03:29,006
Viața nu este despre
trebuia, Iz.

877
01:03:29,106 --> 01:03:31,108
Da, nu este
despre alergare, fie.

878
01:03:31,208 --> 01:03:35,312
Și o noapte cu Remy,
asta ruleaza.

879
01:03:35,412 --> 01:03:40,417
Acum, o să termin
Săptămâna, du-te acasă la Patrick,

880
01:03:40,517 --> 01:03:45,355
și orice problemă am
le vom rezolva.

881
01:03:45,455 --> 01:03:46,590
Hmph.

882
01:03:48,358 --> 01:03:50,560
A fost
altceva, de asemenea.

883
01:03:50,660 --> 01:03:52,596
Întotdeauna există.

884
01:03:52,696 --> 01:03:59,203
Când i-am spus nu,
Am văzut ceva.

885
01:03:59,303 --> 01:04:01,805
O privire?

886
01:04:01,906 --> 01:04:03,974
De ce?

887
01:04:04,074 --> 01:04:06,743
Furie.

888
01:04:06,843 --> 01:04:08,678
nu ma intereseaza
pe scurt, Iz.

889
01:04:08,778 --> 01:04:10,847
Vreau tot spectacolul.

890
01:04:10,948 --> 01:04:12,349
Mă omori, fată.

891
01:04:27,697 --> 01:04:29,934
Ce sa întâmplat aici?

892
01:04:30,034 --> 01:04:32,302
Călătorii mor
aici tot timpul.

893
01:04:32,402 --> 01:04:34,704
Mult mai mult decât
brosurile iti spun.

894
01:04:34,804 --> 01:04:38,008
Teren periculos...

895
01:04:38,108 --> 01:04:39,509
daca nu stii
unde să pășești.

896
01:05:11,575 --> 01:05:13,610
Ademenitor, nu-i așa?

897
01:05:13,710 --> 01:05:15,279
Nici măcar
un pic.

898
01:05:16,981 --> 01:05:18,882
Frica de înălțimi?

899
01:05:18,983 --> 01:05:21,585
Doar nu
îi iubesc în mod deosebit.

900
01:05:24,955 --> 01:05:29,793
Frica este o
manifestare a minții.

901
01:05:29,893 --> 01:05:34,331
La fel ca nu, asta
poate fi depășită.

902
01:05:37,567 --> 01:05:40,337
Frica poate duce și ea
tu pe drumul cel bun.

903
01:05:40,437 --> 01:05:42,772
Frica poate, de asemenea
fi un lucru bun.

904
01:05:42,872 --> 01:05:45,042
Exact ca nu.

905
01:06:14,804 --> 01:06:18,175
Aurul a fost uriaș
industrie aici în anii 1800.

906
01:06:18,275 --> 01:06:21,445
Acest pământ este bogat
din atâtea motive.

907
01:06:21,545 --> 01:06:25,882
Trebuie să respectăm pământul,
apa, pamantul,

908
01:06:25,982 --> 01:06:29,453
pentru că toți suntem legați,
toti suntem una.

909
01:06:29,553 --> 01:06:32,122
Respect.

910
01:06:32,222 --> 01:06:34,358
Se spune
nu atinge.

911
01:06:44,634 --> 01:06:45,869
Mai departe!

912
01:06:45,969 --> 01:06:47,937
Suntem la jumătatea drumului
până la vârf.

913
01:06:48,038 --> 01:06:50,274
La jumătatea drumului spre realizare
conștiință totală!

914
01:06:58,448 --> 01:07:04,020
Aici sus, nu e nimic
între noi și zei.

915
01:07:04,121 --> 01:07:07,991
Zenitul, culmea.

916
01:07:08,092 --> 01:07:10,160
Da, aerul este subțire.

917
01:07:10,260 --> 01:07:12,096
Da, este mai greu să respiri.

918
01:07:12,196 --> 01:07:13,997
Dar asta pentru că tu
sunt mult mai puternici

919
01:07:14,098 --> 01:07:16,333
decât oxigenul însuși.

920
01:07:16,433 --> 01:07:20,937
Tu prosperi unde
se zbate.

921
01:07:21,037 --> 01:07:24,941
Și tu reușești asta
prin munca grea,

922
01:07:25,041 --> 01:07:27,544
și ajungi doar la
trece mai greu.

923
01:07:30,214 --> 01:07:31,548
Privește înăuntru.

924
01:07:35,419 --> 01:07:40,790
Această mișcare următoare este
sagaar ka motee.

925
01:07:40,890 --> 01:07:43,493
Perla oceanului?

926
01:07:43,593 --> 01:07:46,463
Este supremul
testa in echilibru.

927
01:07:49,299 --> 01:07:51,034
Mediul tău
este dezechilibrat,

928
01:07:51,135 --> 01:07:53,069
dar sufletul tău trebuie să fie.

929
01:08:30,240 --> 01:08:31,508
Asta va fi tot.

930
01:08:40,517 --> 01:08:41,785
Savasana.

931
01:08:44,688 --> 01:08:46,256
Lisa!

932
01:08:50,560 --> 01:08:53,062
Nu am răbdare pentru
nepregătit în clasa mea.

933
01:08:53,163 --> 01:08:54,531
Respirați-vă
sub control.

934
01:09:00,036 --> 01:09:01,538
Asta e prânzul.

935
01:09:26,830 --> 01:09:28,998
Îți suni soțul?

936
01:09:29,098 --> 01:09:31,368
Da, sunt.

937
01:09:31,468 --> 01:09:32,769
Am crezut că am spus
tu să lași asta la

938
01:09:32,869 --> 01:09:33,837
fundul dealului.

939
01:09:33,937 --> 01:09:36,072
Iz, haide, întregul
punctul de a fi aici sus este

940
01:09:36,172 --> 01:09:37,907
a scăpa de lume.

941
01:09:38,007 --> 01:09:40,644
Ea nu va face niciodată
obțineți serviciul.

942
01:09:40,744 --> 01:09:42,879
Unii oameni doar
nu inteleg.

943
01:09:42,979 --> 01:09:44,448
Și unii oameni o fac.

944
01:09:47,150 --> 01:09:48,452
Cât durează prânzul?

945
01:09:51,020 --> 01:09:52,322
Atâta timp cât
vrem să fie.

946
01:10:20,617 --> 01:10:23,152
Hei, ești bine?

947
01:10:23,253 --> 01:10:26,155
Amenda.

948
01:10:26,256 --> 01:10:28,091
Poate ar trebui
du-te să-ți adu niște apă.

949
01:10:28,191 --> 01:10:30,360
În regulă.

950
01:10:30,460 --> 01:10:32,329
În regulă, poate
o luăm încet?

951
01:10:32,429 --> 01:10:33,797
Desigur.

952
01:10:33,897 --> 01:10:35,332
Bine.

953
01:10:58,221 --> 01:10:59,523
Stai jos, bine?

954
01:11:07,931 --> 01:11:09,833
Aici.

955
01:11:21,945 --> 01:11:24,748
Ne îndreptăm în jos
muntele de mâine.

956
01:11:24,848 --> 01:11:28,251
Călătoria noastră are aproape
ajunge la final.

957
01:11:28,352 --> 01:11:29,653
Unde e Pam?

958
01:11:36,693 --> 01:11:38,595
Voi spune asta
despre prietenul tău,

959
01:11:38,695 --> 01:11:40,730
ea nu este înșeuată
de aceleasi temeri

960
01:11:40,830 --> 01:11:43,232
care te țin slab.

961
01:11:43,333 --> 01:11:45,769
Ea este pe deplin angajată
la proces.

962
01:11:45,869 --> 01:11:48,438
Ea este un înger.

963
01:11:48,538 --> 01:11:50,840
Ea nu mă cunoaște.

964
01:11:50,940 --> 01:11:52,442
Tu faci.

965
01:11:59,148 --> 01:12:01,184
Tocmai ai dovedit
e acolo jos,

966
01:12:01,284 --> 01:12:03,853
tuturor
și pe tine însuți.

967
01:12:03,953 --> 01:12:05,589
Lisa!

968
01:12:09,993 --> 01:12:10,794
Voi doi
întoarce-te la vârf

969
01:12:10,894 --> 01:12:12,028
și caută un semnal.

970
01:12:12,128 --> 01:12:12,996
Dar ai spus...

971
01:12:13,096 --> 01:12:14,464
Acum!

972
01:12:24,441 --> 01:12:27,276
Oh, fetiță
cu un plămân,

973
01:12:27,377 --> 01:12:29,345
cum plănuiam să fac
un spectacol al tău

974
01:12:29,446 --> 01:12:32,482
când am ajuns
jos pe munte.

975
01:12:32,582 --> 01:12:37,887
Dar, planificăm,
Dumnezeu râde.

976
01:12:40,690 --> 01:12:45,962
Oh, toată chestia asta este doar
va fi atât de dezordonat acum.

977
01:12:46,062 --> 01:12:48,632
S-ar putea să trebuiască să iau câteva
ani liberi dupa aceasta.

978
01:13:25,969 --> 01:13:26,603
Acest lucru este inutil.

979
01:13:26,703 --> 01:13:28,505
S-ar putea
nu fi, bine?

980
01:13:28,605 --> 01:13:31,107
Dar a spus că este!

981
01:13:31,207 --> 01:13:33,342
Vă puteți opri amândoi.

982
01:13:33,443 --> 01:13:35,078
Ea este...

983
01:13:37,280 --> 01:13:38,648
Mort?

984
01:13:49,325 --> 01:13:51,327
Cum!?

985
01:13:51,427 --> 01:13:55,999
Aerul, ea
plămânii, munca.

986
01:13:56,099 --> 01:13:58,301
Am făcut tot ce am putut.

987
01:13:58,401 --> 01:14:00,670
Ne-ai trimis aici!

988
01:14:00,770 --> 01:14:01,905
Pentru a primi un semnal.

989
01:14:02,005 --> 01:14:03,439
Ai spus acolo
nu era nicio posibilitate

990
01:14:03,540 --> 01:14:04,808
primind un semnal.

991
01:14:05,875 --> 01:14:07,076
Am râs de asta când
eram în pădure!

992
01:14:08,745 --> 01:14:11,815
m-am gândit
ar putea exista.

993
01:14:11,915 --> 01:14:13,717
Stai puțin, tu
ne dorea doar departe de ea.

994
01:14:17,987 --> 01:14:19,723
am vrut totul
dintre noi să ajutăm.

995
01:14:24,728 --> 01:14:27,463
Eu nu te cred.

996
01:14:27,564 --> 01:14:29,999
Cred că Iz este
drept despre tine.

997
01:14:34,170 --> 01:14:37,507
Corect despre mine?

998
01:14:37,607 --> 01:14:40,076
Isabella, orice
ar putea să spună?

999
01:14:40,176 --> 01:14:44,447
Și noi doar...
Doamne, ești dezgustător!

1000
01:14:44,548 --> 01:14:45,682
Pam.

1001
01:14:45,782 --> 01:14:47,684
Nu știi ce
faci, nu?

1002
01:14:47,784 --> 01:14:49,819
Treci peste
pentru mine, Pam.

1003
01:14:49,919 --> 01:14:51,254
Am o superputere,
și asta înseamnă a ști

1004
01:14:51,354 --> 01:14:53,089
când un bărbat este
peste capul lui.

1005
01:14:53,189 --> 01:14:55,625
Și, amice, ai putea înota
70 de picioare drept în sus

1006
01:14:55,725 --> 01:14:57,193
și să fii încă sub el!

1007
01:14:57,293 --> 01:14:58,962
Pam, oprește-te.

1008
01:14:59,062 --> 01:15:00,964
Nu, nu am terminat.

1009
01:15:01,064 --> 01:15:04,400
Ne îndreptăm spre asta
munte fara tine!

1010
01:15:04,500 --> 01:15:06,269
Și când ne întoarcem
la civilizație,

1011
01:15:06,369 --> 01:15:08,237
mergem pe dreapta
catre autoritati.

1012
01:15:08,337 --> 01:15:09,472
Este suficient!

1013
01:15:09,573 --> 01:15:11,941
Acum am terminat.

1014
01:15:15,945 --> 01:15:17,046
Nu!

1015
01:15:28,391 --> 01:15:29,492
Fugi tot ce vrei!

1016
01:15:31,327 --> 01:15:33,029
Fugi din viața ta!

1017
01:15:57,020 --> 01:15:59,088
Isabella!

1018
01:16:12,301 --> 01:16:13,536
Hah!

1019
01:16:13,637 --> 01:16:17,506
Uau, ce aruncare!

1020
01:16:17,607 --> 01:16:21,110
Știi, am cheltuit
20 de ani în sus și în jos

1021
01:16:21,210 --> 01:16:23,279
acest munte!

1022
01:16:23,379 --> 01:16:25,882
L-am vânat
de 20 de ani, de asemenea!

1023
01:16:25,982 --> 01:16:29,485
Dragă, chiar tu
ar trebui sa vina la mine!

1024
01:16:29,585 --> 01:16:32,922
Eu chiar nu
vreau sa te ranesc!

1025
01:16:33,022 --> 01:16:35,892
Adică, te las să trăiești
aseară în cort!

1026
01:16:35,992 --> 01:16:38,327
Ai vreo idee
ce inseamna asta?

1027
01:16:38,427 --> 01:16:40,296
Fugi tot ce vrei!

1028
01:16:40,396 --> 01:16:44,067
Fugi din viața ta.

1029
01:16:44,167 --> 01:16:46,670
Nu poți fugi de mine.

1030
01:16:49,305 --> 01:16:51,040
te voi gasi!

1031
01:16:57,914 --> 01:17:00,316
Știi că ceilalți sunt
fara sens, nu?

1032
01:17:00,416 --> 01:17:02,218
Distrageri.

1033
01:17:02,318 --> 01:17:04,387
Dar tu, ha-ha!

1034
01:17:04,487 --> 01:17:07,156
Ai primit
putere în tine!

1035
01:17:07,256 --> 01:17:09,225
Ca mine.

1036
01:17:09,325 --> 01:17:12,161
Și trebuie să explorăm
ce înseamnă asta, împreună.

1037
01:17:19,502 --> 01:17:21,637
Asta este cu adevărat
dezamăgitor, Isabella!

1038
01:18:59,668 --> 01:19:01,838
Isabella!

1039
01:19:26,529 --> 01:19:28,965
Singura cale pentru tine
să plec de aici cu tine

1040
01:19:29,065 --> 01:19:32,601
mica viata trista inca
înăuntrul tău este dacă

1041
01:19:32,701 --> 01:19:35,304
da-mi ce vreau!

1042
01:19:41,044 --> 01:19:44,780
Nu-mi place să fiu
a negat, Isabella.

1043
01:19:44,881 --> 01:19:48,584
Mi s-a refuzat toată viața.

1044
01:19:48,684 --> 01:19:55,825
Și am găsit singura cale
chiar ai ce vrei,

1045
01:19:55,925 --> 01:20:00,463
chiar reușești,
este dacă o iei.

1046
01:20:05,101 --> 01:20:06,569
nu merg
sa-ti ofere orice.

1047
01:20:08,804 --> 01:20:11,407
S-a oprit din alergat.

1048
01:20:11,507 --> 01:20:12,909
Tu faci ceea ce tu
trebuie să fac și o voi face

1049
01:20:13,009 --> 01:20:15,044
ce trebuie sa fac.

1050
01:20:15,144 --> 01:20:16,913
Deci, este un da?

1051
01:20:17,013 --> 01:20:18,547
Știi, este așa
pacat ca nu vei primi

1052
01:20:18,647 --> 01:20:21,184
să mă experimentez,
Isabella.

1053
01:20:23,352 --> 01:20:25,588
Descuie o ușă
în sufletul tău,

1054
01:20:25,688 --> 01:20:28,824
doar purul
plăcere de el.

1055
01:20:31,194 --> 01:20:35,398
Aș zice să vă întreb
prietene Pam, dar...

1056
01:20:41,304 --> 01:20:43,306
Oh!

1057
01:20:43,406 --> 01:20:45,975
Păstrând rece chiar și în
fata mortii?

1058
01:20:46,075 --> 01:20:47,343
Asta e ceea ce eu
am vazut in tine!

1059
01:20:47,443 --> 01:20:49,345
asta e,
am stiut!

1060
01:20:49,445 --> 01:20:50,679
Da!

1061
01:20:50,779 --> 01:20:52,916
am avut dreptate!

1062
01:20:53,016 --> 01:20:59,122
Oh, dar ai fost, ai fost
prea slab pentru a mă lăsa să intru.

1063
01:20:59,222 --> 01:21:00,957
Ai fost prea slab
a da drumul.

1064
01:21:01,057 --> 01:21:03,426
Asta e problema.

1065
01:21:03,526 --> 01:21:05,895
Toate femeile pe care le am
a spus să privească înăuntru,

1066
01:21:05,995 --> 01:21:07,063
toți vor să știe
acelasi lucru.

1067
01:21:07,163 --> 01:21:10,266
Vor să știe, Remy,
ce ar trebui sa vad?

1068
01:21:12,001 --> 01:21:13,536
Vrei să afli adevărul?

1069
01:21:13,636 --> 01:21:15,304
Vrei să știi ce sunt
ar trebui să văd, nu?

1070
01:21:15,404 --> 01:21:16,672
Vrei să?

1071
01:21:16,772 --> 01:21:18,975
Da,
vreau sa stiu.

1072
01:21:20,543 --> 01:21:21,577
Nu știu.

1073
01:21:21,677 --> 01:21:23,479
Practic, habar nu am.

1074
01:21:23,579 --> 01:21:26,315
Tot ce știu este că acestea
femeile disperate vor atât de rău

1075
01:21:26,415 --> 01:21:28,817
pentru disperatii lor
vieți mici de simțit

1076
01:21:28,918 --> 01:21:33,022
puțin mai puțin trist și
putin mai putin putin.

1077
01:21:33,122 --> 01:21:37,860
Și nu ai nimic înăuntru.

1078
01:21:37,961 --> 01:21:39,295
Hei, Remy?

1079
01:21:39,395 --> 01:21:40,529
huh?

1080
01:21:40,629 --> 01:21:41,730
M-am uitat înăuntru.

1081
01:21:41,830 --> 01:21:42,765
Oh da?

1082
01:21:42,865 --> 01:21:43,899
Da.

1083
01:21:44,000 --> 01:21:45,334
Ce ai văzut?

1084
01:21:45,434 --> 01:21:46,835
Claritate.

1085
01:24:02,838 --> 01:24:05,141
Iz.

1086
01:24:05,241 --> 01:24:06,709
Patrick?

1087
01:24:06,809 --> 01:24:08,777
Hei.

1088
01:24:08,877 --> 01:24:10,146
Ce s-a întâmplat?

1089
01:24:10,246 --> 01:24:12,348
Te simți bine?

1090
01:24:12,448 --> 01:24:14,049
Cum ești aici?

1091
01:24:19,555 --> 01:24:21,056
Te iubesc.

1092
01:24:25,528 --> 01:24:28,331
Ai găsit ce?
ai cautat?

1093
01:24:31,100 --> 01:24:32,468
am făcut-o.

1094
01:24:42,711 --> 01:24:44,480
Să mergem acasă.




